To już kolejny rok realizacji projektu „Mały Miś w świecie w wielkiej literatury” w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Złotowie.  Tym razem realizowany jest w grupie najstarszych przedszkolaków. Jest to międzynarodowy projekt edukacyjny, którego głównym celem jest promowanie i rozwijanie czytelnictwa. Realizacja, zaprojektowanych w jego ramach modułów, sprzyja kształceniu u dzieci kompetencji kluczowych. Organizatorem projektu jest Grupa MAC S.A. we współpracy z wydawcą miesięcznika „Bliżej Przedszkola”, natomiast autorem jest Pani Aneta Konefał, dyrektor Przedszkola Publicznego nr 1 w Kolbuszowej.

Celem głównym projektu jest rozwijanie czytelnictwa we współpracy ze żłobkami, przedszkolami, szkołami podstawowymi, szkołami specjalnymi, szkolnymi świetlicami, bibliotekami szkolnymi i publicznymi w całej Polsce i za granicą.

Projekt ma również na celu zachęcanie dorosłych do głośnego czytania dzieciom, uświadomienie roli czytania w życiu dziecka, wyrabianie właściwych nawyków czytelniczych, tworzenie warunków do różnorodnej aktywności dzieci w toku realizacji zadań stawianych przez nauczyciela, wprowadzenie dziecka w świat literatury, budzenie zaciekawienia książką przez zabawy, piosenki, twórczość plastyczną, przekazywanie za pośrednictwem literatury wartości moralnych, kształcenie u dzieci umiejętności słuchania tekstu czytanego, rozwijanie samodzielności, kreatywności i innowacyjności dzieci, rozwijanie kompetencji cyfrowych dzieci i nauczycieli, włączenie w życie przedszkola rodziców oraz przedstawicieli środowiska lokalnego, promocja przedszkola/szkoły, rozwijanie współpracy między nauczycielami.

Projekt jest zgodny z podstawą programową wychowania przedszkolnego oraz kierunkami polityki oświatowej państwa na rok szkolny 2024/2025.

Realizacja projektu podzielona jest na 5 modułów, w tym roku dotyczą następujących tematów:
1. Czytamy razem z Małym Misiem
2. Sensomiś
3. Trening uważności z Małym Misiem
4. Wśród baśni Andersena
5. Mały Miś i Światowy Dzień Pszczół.

Wszystkie moduły opierają się na postaci Małego Misia – pełniącego rolę przewodnika po świecie literatury oraz na propagowaniu czytelnictwa.

W grupie Zerówki zostały już zrealizowane moduły Sensomiś oraz Trening uważności z Małym Misiem, natomiast moduł pierwszy Czytamy razem z Małym Misiem, realizowany jest przez cały okres trwania projektu.

W dniu 17 lutego grupę Misie odwiedziła pani Marta Licznerska. Spotkanie było zwieńczeniem tygodnia zajęć z zakresu preorientacji zawodowej, na których dzieci poznawały nowe zawody oraz poszerzały wiedzę na temat pracy swoich rodziców.

 

Pani Marta opowiedziała nam o trzech swoich zawodach (strażak, fryzjerka, ratowniczka medyczna). Zaprezentowała dzieciom strój ratownika, narzędzia jakimi się posługuje, ale także akecesoria fryzjerskie czy zdjęcia z miejsc pracy. Przedszkolaki miały możliwość wszystkiego dotknąć i wypróbować. Pani Marta uczyła również dzieci jak należy alarmować służby w razie potrzeby, prezentowała jak udzielać pierwszej pomocy (opatrywać rany).

 

Misie podczas zajęć poznały sposób w jaki fryzjerzy trzymają nożyczki, a następnie ćwiczyły strzyżenie na papierowych "klientach". Zajęcia dały dzieciom dużo radości. Odwiedziny pani Marty pomogły zrozumieć dzieciom, że można wykonywać kilka zawodów na raz, warto się rozwijać i spełniać marzenia. art

Luty to miesiąc, w którym obchodzone jest Święto Zakochanych, czyli Walentynki. 14 lutego to dzień, upamiętniający świętego Walentego, rzymskiego męczennika, który żył w III wieku. Zwyczajem w tym dniu jest wysyłanie listów i obdarowywanie drobnymi prezentami osób, które kochamy lub do których czujemy sympatię.

Nasza biblioteka szkolna również i w tym roku przyłączyła się do obchodów Dnia Św. Walentego. Już w czwartek na długiej przerwie uczniowie klas I-III bardzo licznie nas odwiedzili i ochoczo zabrali się za wykonywanie walentynek. Było gwarno i wesoło. W doskonałych humorach wszyscy starali się aby ich kartki były jak najpiękniejsze i aby ucieszyły osobę obdarowywaną. 

Natomiast w piątek 14 lutego odbyła się akcja czytelnicza „Randka w ciemno z książką”, która była przeznaczona dla przedszkolaków z grupy Krasnale, Misie i zerówki. Na dzieci, które w tym dniu odwiedziły bibliotekę czekały niespodzianki w postaci zapakowanych książek-walentynek, które następnie losowały i mogły wypożyczyć. Oczywiście największe emocje były w momencie rozpakowywania zawiniątek. Zapraszamy do odwiedzenia galerii zdjęć.

Uczniowie klasy drugiej przygotowują się do Ogólnopolskiego Konkursu Szachowego. Trzymajmy mocno kciuki !

Dnia 23 stycznia 2025 roku w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Złotowie odbyła się uroczystość z okazji Dnia Babci i Dziadka zorganizowana przez oddziały przedszkolne.

Przybyłych gości przywitała Pani Dyrektor Justyna Kwiatkowska. W swoim przemówieniu złożyła życzenia, wspomniała o roli dziadków w życiu wnuków oraz zaprosiła na część artystyczną.

Mali artyści z przejęciem zaprezentowali swoje umiejętności recytatorskie, wokalne oraz taneczne. Dziadkowie byli zachwyceni zdolnościami swoich pociech, nagradzając je gromkimi brawami. Następnie dzieci wręczyły własnoręcznie wykonane upominki. Po części artystycznej przyszedł czas na upamiętnienie tych radosnych chwil sesją zdjęciową.

Na koniec zaproszeni goście wraz z wnukami spędzili miło czas przy wspólnym poczęstunku oraz rozmowach. Słodki poczęstunek dla wszystkich przybyłych gości oraz przedszkolaków został przygotowany przez rodziców.

W trakcie balu karnawałowego w Szkole Podstawowej im. Orła Białego w Złotowe w dniu 17 I 2025r. odbyło się przedstawienie przygotowane przez  uczestników warsztatów Arteterapia to moja pasja.  W tym roku widzowie mogli zobaczyć w wykonaniu niezwykłych aktorów bajkę pt.: „Smefry”, którego autorkami scenariusza są Marlena Pompa oraz Żaneta Okraska.

Wszyscy aktorzy od października intensywnie przygotowywali się do występu, kompletowali stroje, tworzyli dekoracje i uczyli się ról. Było to nie lada wyzwanie, aby wystąpić przed tak wymagającą i wspaniałą publicznością.

Wysiłek i czas poświęcony na przygotowanie został wynagrodzony gromki brawami zadowoleniem dzieci jak i dorosłych. Aktorzy bardzo profesjonalnie odegrali swoje role, a wspaniałej gry aktorskiej, mógłby pozazdrościć nie jeden profesjonalny teatr.

W rolach głównych wystąpili:
1. Papa Smerf – ks. Andrzej Jankowski
2. Gargamel – Agnieszka Wiśniewska
3. Hogata – Elżbieta Eremus
4. Klakier – Amelia Malinowska
5. Smerfetka – Anna Rutecka
6. Smerf Poeta – Teresa Malinowska
7. Smerf Łasuch – Sylwia Truszkowska
8. Smerf Maruda – Daria Licznerska
9. Smerf Ważniak – Ewelina Czarnecka
10. Smerf Śpioch – Magda Depczyńska
11. Smerf Pracuś – Małgorzata Wiśnicka
12. Smerf Laluś – Aleksandra Empel
13. Smerf Osiłek – Karolina Licznerska
14. Narrator – Małgorzata Cyrankowska
15. Przygotowanie oraz oprawa muzyczna – Barbara Pielenc

Za pomoc w  przygotowaniu dekoracji dziękujemy również Joannie Gruźlewskiej, Annie Aleksandrowicz oraz pracownikom obsługi.

 Aktorzy serdecznie dziękują za wszystkie miłe słowa uznania.

„Bo dobrym być się opłaca, bo dobro zawsze powraca!”

Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć.

Podczas balu karnawałowego przeprowadzono w naszej szkole zbiórkę pieniędzy na rzecz osób, którym spłonął dom. Środki były gromadzone poprzez sprzedaż w szkolnym bufecie oraz dzięki specjalnej skrzynce na datki, ustawionej podczas wydarzenia. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu rodziców, uczniów, nauczycieli i gości udało się zebrać łączną kwotę 2000 zł. Całość zebranych funduszy została przekazana potrzebującym. Serdecznie dziękujemy wszystkim za hojność, wsparcie i wspólną solidarność w tej szlachetnej inicjatywie!

   Okres świąteczny to czas, w którym szczególnie chcemy dzielić się radością, miłością i życzliwością. W tym roku uczniowie naszej szkoły wraz  z koordynatorem projektu Panią Anną Biczkowską oraz Fundają Dbam o Mój Zasięg, wzięły udział w szczególnej akcji, która miała na celu niesienie otuchy osobom samotnym i starszym.

Podczas zajęć świetlicowych oraz samodzielnie w domu dzieci stworzyły przepiękne kartki świąteczne. W każdej z nich znalazły się nie tylko świąteczne motywy, ale także serdeczne życzenia zdrowia, spokoju i ciepła na nadchodzący czas. Każda kartka była unikalna i pełna dziecięcej kreatywności oraz szczerych intencji.

Wspólnie przygotowane kartki zostały wysłane do Puckiego Hospicjum Pw. Św. Ojca Pio, którym twórcą i prezesem był ks. Jan Kaczkowski. Wiele z tych osób nie ma możliwości spędzenia świąt w gronie rodziny, dlatego chcieliśmy przypomnieć im, że nie są sami – myślimy o nich i życzymy im wszystkiego najlepszego. 

Akcja cieszyła się ogromnym zaangażowaniem ze strony uczniów, nauczycieli oraz rodziców, którzy wspierali dzieci w procesie twórczym. To wspaniały dowód na to, że wspólnymi siłami możemy nieść radość i nadzieję tam, gdzie jest ona najbardziej potrzebna.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za zaangażowanie i wkład w realizację tego projektu. Mamy nadzieję, że nasze kartki przyniosły wiele uśmiechu i wzruszeń odbiorcom. Niech duch świąt będzie z nami wszystkimi przez cały rok!

13 grudnia w Szkole w Złotowie Samorząd Uczniowski zorganizował wyjątkowe wydarzenie, łącząc Dzień Swetra z kiermaszem charytatywnym na rzecz akcji "Paczuszka dla Maluszka". W ramach kiermaszu panie z Klubu Seniora, pod okiem opiekuna, pani Anny Ikier, przygotowały przepiękne dekoracje świąteczne na sprzedaż. Uczennice z Samorządu Olga Wiśniewska, Oliwia Marszelewska, Wiktoria Liberacka, Maja Zawadzka i Nikola Zalewska również włączyły się w akcję, oferując domowe wypieki, takie jak pierniki, babeczki, galaretki i cynamoniki, które cieszyły się ogromnym zainteresowaniem. Całe wydarzenie koordynowali  Kamila Lewsza i Józef Wierzbowski oraz Agnieszka Wiśniewska, która również piekła pyszne słodkości. Po zakończeniu kiermaszu, za zebrane pieniądze w kwocie 968,23 zł zakupiono potrzebne dary, które następnie uroczyście złożono w parafialnym kościele w Złotowie. Prezenty będą przekazane do Rodzinnego Domu Dziecka  w Nowej Wsi pod Iławą. Na pamiątkę tego wyjątkowego dnia uczestnicy zabrali jedną z bombek, którą zawieszono na szkolnej choince. Był to dzień pełen radości, świątecznego ducha i wspólnej troski o potrzebujących, który pokazał, jak wiele można osiągnąć dzięki zaangażowaniu całej społeczności.

13 grudnia w szkole w Złotowie odbyło się wyjątkowe wydarzenie z udziałem leśników, którzy odwiedzili placówkę, aby zorganizować akcję zbiórki karmy pod hasłem „Leśna uczta ”. Celem inicjatywy było wsparcie dziko żyjących zwierząt w pobliskich lasach. Podczas wizyty leśnicy przeprowadzili warsztaty edukacyjne dla uczniów klas I i II. Dzieci miały okazję dowiedzieć się więcej o roli lasów w ekosystemie, potrzebach zwierząt leśnych, a także o tym, jak można pomagać naturze w sposób odpowiedzialny. Zebrana karma zostanie później zważona, a dla klasy, która zgromadzi największą ilość darów, przewidziana jest nagroda. Dzięki tej inicjatywie uczniowie mieli okazję połączyć naukę z działaniem na rzecz środowiska i aktywnie zaangażować się w ochronę przyrody.

Dnia 16 grudnia  uczniowie klasy II  uczestniczyli w niezapomnianej wycieczce do Hullo. Program dnia był pełen atrakcji, które dostarczyły dzieciom zarówno rozrywki, jak i nowych doświadczeń. Pierwszym punktem była wizyta w pachnącym laboratorium mydełek, gdzie uczniowie mieli okazję stworzyć swoje własne, kolorowe i pachnące mydełka. Była to świetna okazja, aby połączyć zabawę z nauką i rozwijać kreatywność. Następnie dzieci wzięły udział w seansie w kinie sferycznym. Dzięki temu seansowi uczniowie mogli poszerzyć swoją wiedzę w niezwykle interesujący sposób. Kolejną atrakcją był pokój laserowy, w którym dzieci wykazały się zwinnością i umiejętnością współpracy. To miejsce dostarczyło mnóstwo emocji i wspaniałej zabawy. Nie zabrakło także czasu na relaks i swobodną zabawę w sali zabaw, gdzie każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Dzieci bawiły się na zjeżdżalniach, trampolinach i innych dostępnych atrakcjach, ciesząc się wspólnym czasem. Na zakończenie wycieczki uczestnicy zostali zaproszeni na poczęstunek, który dodał energii po pełnym wrażeń dniu. Wycieczka do Hullo była niezwykle udana, a uczniowie wrócili do szkoły zadowoleni i pełni niezapomnianych wspomnień. Serdecznie dziękujemy organizatorom oraz opiekunom za zorganizowanie tak fantastycznego dnia!

Szkoła Podstawowa im. Orła Białego w Złotowie 19 grudnia, po raz dwudziesty dziewiąty, gościła na spotkaniu wigilijnym seniorów ze swojego obwodu.  

Wydarzenie rozpoczęło się od mszy świętej, którą odprawił ks. proboszcz Andrzej Jankowski. Następnie w szkole przybyłych gości serdecznie powitała i złożyła świąteczne życzenia dyrektor szkoły Justyna Kwiatkowska. Wśród zaproszonych gości była pani Agnieszka Miesikowska - kierownik GOPS, pan Jan Licznerski – sołtys Złotowa, pani Teresa Licznerska – przewodnicząca Klubu Senior + w Złotowie.  

Uroczystość uświetnił występ uczniów, którzy zaprezentowali program artystyczny „Betlejem nosisz w sobie” przygotowany pod kierunkiem pani Barbary Aleksandrowicz i pana Marka Tykarskiego. Dzieci zaśpiewały i zagrały polskie kolędy.

Takie spotkanie to piękny wyraz pamięci o seniorach. Najważniejsze w tym czasie jest wspólne śpiewanie, rozmowy i radość z bycia razem.

Po części artystycznej uczestnicy tradycyjnie podzielili się opłatkiem, złożyli sobie życzenia i spędzili czas przy słodkim poczęstunku. Spotkanie przyniosło wiele ciepłych chwil i serdecznych rozmów. Wszystko to przybliżyło nas do nadchodzących świąt.

Serdeczne dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do zorganizowania spotkania wigilijnego dla Seniorów naszej Parafii, a w szczególności: księdzu Proboszczowi Andrzejowi Jankowskiemu za Eucharystię i błogosławieństwo na ten świąteczny czas, za przedstawienie, przygotowanie uroczystości oraz dekorację paniom Barbarze Aleksandrowicz, Kamili Lewsza, Annie Ikier, Panom Markowi Tykarskiemu, Józefowi Wierzbowskiemu, pracownikom obsługi za przygotowanie sali, Radzie Sołeckiej, Księdzowi Proboszczowi za wsparcie finansowe, Rodzicom za przepyszne ciasta.

Czwartek 28 listopada 2024 roku był wyjątkowy dla naszej społeczności - obchodziliśmy Święto Szkoły. Uroczystość rozpoczęliśmy odśpiewaniem „Mazurka Dąbrowskiego” i hymnu szkoły. Następnie wysłuchaliśmy przemówienia pani dyrektor Justyny Kwiatkowskiej. Potem przyszedł czas na część artystyczną. Po kilku latach przerwy wrócił do naszej szkoły program „Mam talent”, podczas którego uczniowie mieli szansę zaprezentować swoje pasje i umiejętności. Głównym celem przeglądu było odkrywanie kolejnych talentów oraz nauka autoprezentacji.

Pani Monika Sieńska ogłosiła wyniki konkursu plastycznego i wręczyła nagrody zwycięzcom.

Ten dzień był również szczególnie ważny dla uczniów klasy pierwszej, ponieważ odbyła się wtedy uroczystość pasowania ich na czytelników biblioteki szkolnej. Zanim to się jednak stało, pierwszoklasiści zostali przepytani przez starsze koleżanki ze znajomości literatury dla dzieci, wysłuchali próśb książki dotyczących tego, w jaki sposób powinni się z nią obchodzić i obiecali je spełniać. Następnie pani Anna Balewska dokonała uroczystego pasowania na czytelnika oraz wręczyła pamiątkowe dyplomy i książki.  

Podczas Święta Szkoły zostały także ogłoszone wyniki konkursów bibliotecznych przeprowadzonych z okazji Miesiąca Bibliotek Szkolnych. Były to konkursy plastyczne, fotograficzne oraz akcja czytelnicza. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe dyplomy oraz nagrody.

Ponadto została podsumowana akcja „Podaruj książkę bibliotece”. Pani Anna Balewska podziękowała wszystkim uczniom, rodzicom i nauczycielom, którzy tak bardzo zaangażowali się w powiększenie bibliotecznego księgozbioru. Wyróżnione zostały osoby, które ofiarowały największą liczbę książek. W podziękowaniu otrzymały one dyplomy i upominki. 

Na koniec na wszystkich czekały andrzejkowe zabawy przy muzyce oraz konkurencje sportowe. Największą popularnością cieszyło się przeciąganie liny oraz zabawa krzesełkowa. Poza tym uczennice z klasy 8 malowały chętnym twarze i paznokcie.

Rada Rodziców przygotowała dla wszystkich uczniów poczęstunek. W kawiarence można było kupić gofry.

Za przygotowanie części artystycznej oraz dekoracji odpowiedzialne były pani Anna Balewska i Monika Sieńska.

29 listopada 2024 roku siedmioro uczniów naszej placówki reprezentowało szkołę w Konkursie Recytatorskim im. Teofila Ruczyńskiego O wieczne pióro Dyrektora Szkoły Podstawowej im. Mikołaja Kopernika w Lubawie.

W zmaganiach wzięli udział: Tobiasz Wiśniewski, Agata Aleksandrowicz, Weronika Gross, Marlena Liberacka, Paulina Zięba, Olga Wiśniewska, Martyna Zięba.

Możemy się poszczycić sukcesem, na który zapracowali sobie nasi uczniowie. Tytułowe pióro od Pana Dyrektora otrzymały dwie nasze uczennice, Agata Aleksandrowicz i Marlena Liberacka, które zajęły pierwsze miejsca w konkursie. Docenione zostały również: Olga Wiśniewska (2.miejsce) i Weronika Gross (3. miejsce). Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom.

20 listopada 2024 roku w Warmińsko-Mazurskim Ośrodku Doskonalenia Nauczycieli w Olsztynie odbyła się konferencja podsumowująca IX edycję Certyfikatu Szkolnego Ogrodu Dydaktycznego. Konkurs realizowany był w ramach projektu „Zielona mobilność – droga do czystej przyszłości” dofinansowanego ze środków NFOŚiGW z Programu Regionalnego Wsparcia Edukacji Ekologicznej. Nauczyciele wraz z uczniami podjęli szereg działań, aby zrealizować temat przewodni konkursu – „Krok po kroku do poprawnej pisowni. Ścieżka ortograficzna
w ogrodzie dydaktycznym”.

W ramach projektu pani Monika Sieńska wymyśliła tekst opisujący nasz ogród dydaktyczny. Następnie panie polonistki przeprowadziły dyktando w klasach IV-VIII. Panie bibliotekarki zadbały o rozwój czytelnictwa – była „Przerwa na czytanie”, Dzień Głośnego Czytania itp. O wszystkich tych akcjach pisano już na stronie naszej szkoły.

Na koniec pani Anna Zięba zmontowała ciekawy filmik podsumowujący wszystkie nasze działania. Już dziś można go obejrzeć na YouTube - https://www.youtube.com/watch?v=FPAsY478Uqs&t=266s

Osobne podziękowania należą się panu woźnemu – Jackowi Nierzwickiemu – za wykonanie pięknych, drewnianych tabliczek zawierających nazwy roślin z trudnościami ortograficznymi. Możemy je znaleźć przed szkołą i na placu zabaw.

W tym roku organizatorzy wyróżnili wszystkie szkoły i przedszkola biorące udział w konkursie. Otrzymaliśmy Certyfikat Szkolnego Ogrodu Dydaktycznego, a także statuetkę i nagrody, które urozmaicą lekcje języka polskiego, biologii i przyrody.

W październiku, z okazji Miesiąca Bibliotek Szkolnych, trwała w naszej szkole akcja „Podaruj książkę bibliotece”. Akcję wsparło 29 darczyńców, dzięki którym księgozbiór biblioteki wzbogacił się o 265 książek.

Książki podarowali:

Nela Biczkowska 

Olga, Jakub, Tobiasz Wiśniewscy

Oliwia Marszelewska

Mateusz Gruźlewski

p. Monika Rogożyńska

p. Anna Balewska

Marcelina, Helena Łupaczewskie

Laura Eremus

Piotr Krauzewicz

Zuzanna Eremus

Jakub Cieśniewski

Kacper Uzarski

Bartosz Junker

Igor Zabłotny

Hubert Eremus

Wojtek Uzarski

Konstancja Pomoryn

Kacper Cieśniewski

Wiktoria Szczepańska

Krzysztof Wiśnicki

Oliwia Szczepańska

Norbert Zięba

Paulina Zięba

Gabriela Kaczorowska

Antoni Antas

Karolina Czarnecka

Weronika Ozimek

Radosław Aleksandrowicz

Szymon Zalewski

Serdecznie dziękujemy uczniom, ich rodzicom oraz nauczycielom zaangażowanym w akcję. Dzięki Wam podarowane książki dostały drugie życie i będą służyć innym czytelnikom.

 

 

 

 

Wolność…!

Ci, którzy pragną wolności

krzyczą głośno w otchłani

Może ich Ktoś usłyszy

może ich ktoś ocali?

Ci, co chcą w wolnym żyć kraju

o niezależności marzą, jak o raju!

Bo nie ma gorszej niedoli

dusić się w szponach wroga

gdzie jedyną nadzieją jest modlitwa do Boga

Ile sił i zaparcia potrzeba

by nie brakowało Polakom polskiego chleba,

by narodowa flaga na maszcie powiewała,

a młodzież w szkołach ojczystej mowy się nie bała (…)

autor M.Pochodaj

 

Jak co roku, uczniowie Szkoły Podstawowej im. Orla Białego w Złotowie wzięli udział w uroczystej akademii. 12 listopada wszyscy uczniowie zgromadzili się o godzinie 10.10 na sali gimnastycznej. Rozpoczęliśmy od wprowadzenia Sztandaru Szkoły i odśpiewania Hymnu Narodowego oraz Hymnu Szkoły. Następnie uczniowie naszej szkoły zaprezentowali przegląd piosenki patriotycznej. Po zakończeniu programu głos zabrała Pani Dyrektor-Justyna Kwiatkowska dziękując uczniom za krzewienie patriotyzmu.  Akademię przygotował pan Robert Faras a dekorację panie Anna Biczkowska i Kamila Lewsza.